路透东京11月13日 - 日本股市周三下滑。美国总统特朗普倍受期待的讲话令投资者失望，没有提供关于中美贸易谈判进展情况的新细节。

香港动乱局势亦打击人气。香港多区周二晚至周三清晨发生示威及冲突混乱情况，市面交通大受影响，一些交通路线、学校和企业关门。

日经指数收低0.85%报23,319.87点，上周五触及13个月高点23,591后走势降温。东证股价指数跌0.55%至1,700.33点，结束六日连涨。

美国总统特朗普周二通过竞选拉票式演说吹嘘其政府在经济方面取得的成绩，他用“很快”与中国达成一项初步贸易协议吊足人们的胃口，但对谈判的新细节却三缄其口。他还表示，如果中国不与美国达成协议，他将“非常大幅度地”提高中国输美商品关税。

“我想这是他惯用的策略，但的确不是正面消息，”大和证券资深策略师Hideyuki Ishiguro说。“市场近期表现过热，所以我们也需要一段时间冷静下来。”

许多市场人士指出，继日经指数近几个月大幅上扬之后，调整不可避免。日经自8月初创下的七个月低点上涨了逾17%。

蓝筹股中，日产汽车下滑0.5%，此前该公司将全年财测降至11年低点，公布季度获利大降70%。自前董事长戈恩一年前被捕后，日产市值蒸发了约30%。

富士胶片(富士软片,Fujifilm)跳涨6.3%，此前该公司公布季度获利强劲，并预测全年获利将创纪录。(完) (编译 张涛/白云; 审校 艾茂林/孙茉莉)