路透纽约8月20日 - 美国石油协会(API)周二称，上周美国原油和汽油库存减少，但馏分油库存增加。

API公布，截至8月16日该周，美国原油库存减少350万桶，至4.398亿桶，路透调查的分析师预计为减少190万桶。库欣原油库存减少280万桶。

API数据显示，上周炼厂日炼油量增加11.7万桶。

API公布，上周汽油库存减少40.3万桶，路透调查的分析师预计增加16.9万桶。馏分油库存增加180万桶，路透调查的分析师预估为增加31.4万桶。

上周美国原油进口减少23.3万桶/日，至750万桶/日。(完) (编译 利棣儿；审校 母红)