路透东京9月14日 - 日本股市日经指数周二收于逾31年的高点，周期性股票追随隔夜华尔街涨势，引领大盘走高；同时，国内疫苗接种的进展提高了经济重启的希望。

日经指数收盘上涨0.73%，报30,670.10点，创1990年8月以来最高。东证股价指数跳涨1.01%至2,118.87点。

“今天和昨天的区别是，今天的涨势是由美股反弹带动的，”Tokai Tokyo Research Institute首席股市分析师Seiichi Suzuki表示。

“当经济敏感型(周期性)股票引领美国市场时，这对日本市场有利，因为日本没有相当于GAFA(谷歌、苹果、Facebaook和亚马逊)的大型成长股，所以市场无法利用其带动涨势。”

隔夜美股标普500指数结束了五天的连跌，将从经济复苏中获益最多的价值股领涨。

保险股跳涨3.67%，在东京证券交易所的33个板块中领涨，其次是航运股，上涨2.14%。

炼油类股上涨2.05%，此前油价升至六周高点。

由于日本有望达到美国和欧洲的疫苗接种水平，经济重新开放的希望也提振了市场情绪。日本政府称，周二超过50%的人口已完全接种了疫苗。

科技巨头软银集团和爱德万测试(Advantest)追随纳斯达克指数隔夜跌势，分别下跌0.49%和0.18%。

Tokio Marine Holdings上涨6.2%，是日经指数中表现最好的个股，其次是昭和电工，跳涨6.19%，Z控股(Z Holdings上涨5.24%。

Konami Holdings下跌2.79%，为日经指数中表现最差的成份股，其次是Pacific Metals下跌2.72%，东京电力下跌2.27%。(完) (编译 张明钧/王灿；审校 张若琪/白云)