美国要求IMF帮助解决贸易失衡

龙听

国际货币基金组织(IMF)春季会议未能针对不断升温的全球贸易紧张找到解决办法，美国告诉该机构：它必须“拿出担当”履行自己的职责，减少中国和德国等国的巨大顺差。

上周六此轮会议落下帷幕之际，各国财长和央行行长纷纷表示担忧，称越来越多的贸易纠纷会搅乱眼下依然强劲的全球经济。

南非储备银行(South African Reserve Bank)行长、IMF管理委员会新主席莱塞杰•康亚戈(Lesetja Kganyago)表示，各国必须坚守约定的贸易规则，遏止当前一报还一报设立贸易壁垒的不良趋势。

“贸易冲突永远不会有赢家。大家都只会沦为输家，”他表示。此言与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的观点相抵触，后者夸口称，贸易战争是件好事，而且容易打赢。

美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)将贸易紧张归咎于持续存在贸易顺差的国家，同时，身为IMF最大股东美国的代表，他告诉克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)和基金组织管理层：他们需要采取更加坚定的行动。

姆努钦告诉基金组织的管理委员会，IMF应该发出强有力的声音，告诉其世界各地的成员国减少贸易壁垒，保护知识产权。他抱怨称，顺差迄今没有减少，似乎表明全球调整机制不起作用；他坚称，IMF必须做得更多。 “IMF必须在这个问题上拿出担当，发出一个更强有力的声音，并在成员国维持促进不公平竞争优势或导致失衡增长的宏观经济、外汇和贸易政策的情况下，持之以恒地指出问题，”他说。

IMF上次试图采取行动减少经常账户失衡是在2006年，当时它发起“多边磋商”，试图平衡贸易流动，但没有成功。

“我们敦促IMF在外部失衡问题上更有力地发表意见，包括为那些有巨大顺差的国家提供明确的政策建议，以支持更均衡的全球增长，”姆努钦表示。

IMF相当敏感，不愿公开批评其最大股东，但认为美国的减税措施将吸引更多进口，提高其贸易赤字。IMF管理委员会在公报中称成员国的财政政策需要“避免顺周期性……并确保公共债务与GDP之比在可持续路径上”——这几乎是不加掩饰地点名美国。

拉加德试图走一条中间道路，她提到有关各方对于保护主义抬头以及充分保护知识产权的关切。“我们都需要认识到这些问题，我的主要关切……是推动解决这些问题的过程，不让它们升级到阻碍增长和稳定的地步。”

译者/和风